한일 기업 통역 및 번역 한국에서의 출장, 이제는 빠르고 저렴하게 해결하십시오.
갑작스런 출장이나 업무로 한국으로 오는 바이어가 원활하게 비즈니스를 수행할 수 있도록 서포트 하는 서비스를 제공하고 있습니다. 호텔 예약에서 교통 안내, 비즈니스 통역까지 출장에 필요한 전반적인 역할을 수행하며 이 모두를 묶어 라쿠라쿠 패키지라는 특별 요금으로 서비스를 제공하여 드립니다. 이 패키지를 이용하시면 보다 저렴한 가격으로 호텔을 이용하실 수 있습니다.
 업무내용
서비스내용
| 호텔수배 및 예약 |
+ |
교통편 및
기타
필요사항 준비 |
+ |
회의통역 및 수행통역 |
호텔
명동에 위치한 호텔로
고품격
시설과
서비스를 제공하는
서울 로얄 호텔 |
인천의 신도시에 위치하여
저렴한
가격으로
최고의 서비스와
시설을 제공 |
※ 호텔명을 클릭하면 해당 호텔 사이트가 열립니다. 만약, 기타 원하시는 호텔이 있으실 경우 문의 바랍니다.
교통
한국 국내에서 이용하실 항공편 ・KTX등의 철도 ・일반 택시 ・리무진 택시등의 한국 국내 교통의 수배를 프리패스 코리아가 고객님을 대신하여 진행합니다. 고객님의 명의로 예약하여 드리며 교통비의 실비는 고객님의 부담이 됩니다.
주의점
- 이 서비스는 통역을 의뢰한 고객님에게만 예약을 해 드립니다. 호텔・교통편만을 의뢰 받지 않습니다.
- 이 서비스의 이용에는 선입금을 받고 있습니다. 영수증은 통역 당일 전해 드립니다.
(요청에 따라 귀사로 우편 발송하여 드릴 수 있습니다.）
요금안내
| 지역 |
호텔명 |
서비스 내용 |
라꾸라꾸 패키지 특별요금 |
| 서울시내 |
서울로얄호텔 |
Standard – 싱글(조식포함) |
51,000엔(세금포함) |
| 인천시내 |
베스트 웨스턴
인천 송도 파크
호텔 |
Premier – 싱글 (조식포함) |
41,500엔(세금포함) |
| Junior suite – 싱글 (조식포함) |
47,500엔(세금포함) |
※이 요금에 포함되어 있는 것은 ｢수행통역(일일)｣ 및 호텔 1박1실의 숙박요금입니다. 교통 수배에 관한 실비(렌탈, 대중 교통비)등은 별도 청구가 됩니다.
※표시된 요금은 세금・서비스 요금이 포함된 가격입니다.
※호텔 명을 클릭하면 호텔의 자세한 내용을 확인 하실 수 있습니다.
예약 취소에 대해서
・숙박 및 통역비는 일주일 전까지 상기의 해당 요금을 선 입금 받도록 고객님께 양해를 구하고 있습니다. 일주일 전까지 선 입금이 진행되지 않을 경우에는 예약이 취소될 경우가 있습니다.
・선 입금 후 천재지변에 의한 예약 취소일 경우에는 취소에 들어가는 수수료는 무료입니다. 그 이외의 개인적인 이유에 의한 취소일 경우에는 당일에서 일주일 전의 경우 대금의 50％를 취소 수수료로서 청구합니다. 당일 취소일 경우에는 대금의 100％를 취소 수수료로서 청구합니다. 입금후의 취소에 따른 환불에 대해 발생하는 수수료는 고객님 부담이 되는 것을 참고하여 주십시오.
※ 본 서비스는 통역을 의뢰한 고객님께만 해 드리는 서비스로 호텔・교통편만을 이용하실 수는 없습니다. |
